Nella cornice del Festival “In altre Parole” e dentro del Seminario Internazionale “Los escenarios de la post-memoria en el teatro hispánico último (2000-2018)” la Real Academia de España en Roma è lieta di invitarvi a questa lettura drammatizzata di Gracia Morales*

Il rinvenimento dei resti di una donna in una fossa comune. Da qui prende avvio la vicenda, che si svolge come un’investigazione, in un luogo e in un tempo indeterminati: potrebbe essere qualsiasi paese in cui una guerra o una dittatura abbiano generato i cosiddetti desaparecidos. In scena vediamo quattro personaggi: il medico legale, la donna che conduce l’indagine; NI, la morta senza nome, presenza che gli altri personaggi non vedono e che ci svelerà la sua storia; Esteban, figlio di NI; e un uomo anziano, di cui conosceremo, poco a poco, il rapporto con il passato di NI.

Giunta al suo undicesimo anno di vita, “In altre parole” si conferma un appuntamento imprescindibile per professionisti e semplici appassionati, in pratica per tutti coloro che desiderino conoscere le voci più rappresentative del panorama teatrale internazionale e che, attraverso gli spettacoli proposti, gli incontri con gli autori, le conferenze e i seminari, intendano riscoprire insieme a noi la forza, la bellezza, il senso della parola in scena.

Gracia Morales (Motril, provincia di Granada, 1973) è una drammaturga e poeta spagnola. Autrice di lavori come NN12, Un posto strategico e Come se fosse stasera. È anche riconosciuta per il suo lavoro di insegnamento. Gracia Morales è una delle fondatrice della compagnia teatrale “Remiendo Teatro”, per il quale scrive i suoi testi. Tutti i suoi lavori sono stati pubblicati e hanno avuto rappresentazioni in vari luoghi in America Latina e Francia. È stata la prima donna a vincere il premio “Marqués de Bradomín”. Combina la creazione artistica con l’insegnamento presso l’Università di Granada.

Attori:
Gianni Giuliano è noto per essere la voce di Bill Nighy, in molti film ha raddoppiato gli attori di calibro: James Woods, Elliott Gould, Michael Douglas, Kevin Spacey … e molti altri.
Miriam Mesturino, nata in una famiglia con un’alta passione per il teatro è nipote del grande manager Giuseppe Erba (responsabile per l’attuale Teatro Regio di Torino) e figlia degli architetti Gian Mesturino e Germana Erba, direttrice artistica a Torino di Spettacoli e Teatri Erba, Alfieri, Gioiello, ecc.
Sabrie Khamis, si forma al Centro Sperimentale di Cinematografia, attualmente lavora presso la Casanova Multimedia.
Giulio Morittu, allievo di M ° Anatolij Vasil’ev nel progetto “Lezioni sull’Arte Drammatica”; BA (Hons.) In ACTING, dell’Università del Galles e diplomato presso l’EUTHECA

Direttore:
Marco Belocchi. Attivo in teatro dal 1980. Attore diplomato all’Accademia d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” Dal 1991 ha iniziato a dedicarsi ad affrontare con la messa in scena autori prevalentemente contemporanei. Dal 1999 al 2002 è stato direttore artistico del Teatro Giallo a Roma, ha laboratori e teatro palcoscenico, sia per la formazione di giovani giocatori, sia gli studenti e non professionisti.

* traduzione di Enrico di Pastena