POESIA Y MUSICA CON SANTIAGO VIVANCO

0 Comments

Jueves 5 de octubre a las 19.00h – SALÓN DE RETRATOS

Santiago Vivanco es poeta, filosofo, pintor y abogado; tiene ocho libros publicados y es la cuarta generación de una familia de bodegueros riojanos. Dirige el mayor museo enológico del mundo dedicado a educar, divulgar e interactuar con el vino como elemento civilizador, desde el respeto, la sensibilidad y la innovación. Además transmite su experiencia a instituciones y museos en Portugal, Argentina, Mexico o Chile entre otros. Recientemente ha presentado su última publicación «Sobre las vides, bajo los chopos».

Ofrecerá un recital de poesia con acompañamiento musical de la mano de Gregorio Robino, gran violonchelista franco-argentino. Modera la sesión Valerio Cruciani, conocido escritor y guionista italiano.

Entrada gratuita.

Percosi artistici tra l’italia e la Spagna

0 Comments
JORNADA DE ESTUDIO EN RECUERDO DE ADELE CONDORELLI

9 de octubre de 2017. Salón de Retratos

Jornada de estudio en recuerdo de la historiadora del Arte Adele Condorelli, fallecida el pasado octubre de 2016. Nacida en Nápoles en 1929, ha sido una importante investigadora de la pintura hispana e italiana de los siglos XV y XVI, especializada en artistas de la época como Paolo da San Leocadio, Pedro Berruguete, etc. Ha sido miembro del Istituto dell’Enciclopedia Italiana y de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia.

PROGRAMA

10.00 Bienvenida e introducción Ángeles Albert de León e Sebastian Schütze

10.20 Francesca Pomarici (Università di Roma “Tor Vergata”): Committenza iberica nello Stato della Chiesa alla fine del Medioevo

10.40 Anna Maria D‘Achille (Università di Roma “La Sapienza”): La lastra funebre del Generale dei domenicani Muñoz de Zamora a S. Sabina

11.00 Carmen Morte Garcia (Universidad de Zaragoza): Le tavole della Natività e la Flagellazione di Atri e altri controversi dipinti

11.30 Pausa

12.00 Teresa Pugliatti (Università di Palermo): Adele Condorelli: la signora della Storia dell’arte e il suo  contributo al “mio” Quartararo

15.30 Caterina Virdis Limentani (Università di Sassari): “Fluctuantes al viento que hincha sus vestidos”. Quel vento che gonfia le vesti degli angeli di Valencia

15.50 Mariano Carbonell Buades (Universitat Autònoma de Barcelona): El tercer Ferrando spagnuolo: interrogantes sobre un pintor enigmático

16.10 Joachim Garriga Riera (Universitat de Girona): Una Madonna col Bambino della cattedrale di Palermo e altri dipinti di Joan de Borgonya

16.30 Pausa

17.00 Viviana Farina (Accademia di Belle Arti di Napoli): Ribera e la caricatura

17.20 Sebastian Schütze (Università di Vienna): Ottmar Begas ritrattista

17.40 Antonio Iacobini (Università di Roma “La Sapienza”): Ricordo di Adele

 

CONCIERTO DE UXÍA Y SERGIO TANNUS

, , , 0 Comments
LUNES 2 DE OCTUBRE A LAS 18.30 H

Dentro del Festival Remover Roma con Santiago, Uxía ofrecerá un concierto de música gallega mezclada con moma, fado y ritmos brasileños. Está considerada como la Gran Dama de la música en Galicia y en sus más de treinta años de carrera ha renovado los sonidos tradicionales sonarán en un concierto lleno de ritmo y emoción. Algunas de las constantes que se pueden reconocer en su carrera musical son el diálogo entre culturas, la defensa de la identidad lingüística, el mestizaje y la búsqueda de un espacio para la voz de la mujer. Entrada gratuita.

Read more

FESTIVAL REMOVER ROMA CON SANTIAGO

0 Comments

El festival “Remover Roma con Santiago” se ha concebido como una cita que, en la capital italiana, congregue a una selección del talento vivo de las tierras por las que transcurre el Camino francés y el aragonés.

“Remover Roma con Santiago” se desarrolla con ocasión del XXX Aniversario de los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa establecidos en Santiago de Compostela en 1987 por los Ministros del Consejo y será patrocinada por la Embajada de España en Italia con la participación de la Oficina Cultural, la Consejería de Turismo junto al Ayuntamiento de Roma y la Vía Francigena por parte de Italia. Contará con un amplio programa de música, teatro, cine, arte y ciencia, que tendrá lugar en diferentes instituciones como la Real Academia de España en Roma, el Instituto Cervantes, la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma y la Casa del Cinema.

Read more

Muchos caminos. Imágenes contemporáneas del Camino de Santiago

, , , , , , 0 Comments

2 DE OCTUBRE – 10 DE DICIEMBRE DE 2017 

INAUGURACIÓN: LUNES 2 DE OCTUBRE A LAS 19.30 H

La exposición Muchos caminos. Imágenes contemporáneas del Camino de Santiago se basa en la realidad paisajística, antropológica, cultural, histórica, espiritual y/o religiosa del Camino de Santiago y la peregrinación que lo motiva, pero sobre todo en la realidad experiencial que se deriva de todo ello y que se plasma en algunas obras de arte contemporáneo, bien vinculadas directamente con la peregrinación y el Camino, bien relacionadas con el paisaje, la mística, la historia de las religiones, el arte, los sucesos históricos o la crítica realidad actual de las zonas rurales atravesadas por la ruta jacobea.

Estas cuestiones están presentes en la exposición que estructura las obras de los 31 artistas seleccionados en torno a 4 grandes temas:

- el sentido y el destino de la peregrinación: Roland Fischer, Humberto Rivas, Peter Wüthrich, Xurxo Lobato, Roman Signer, Andrés Pinal, Vik Muniz y Mariona Moncunill

- la experiencia de  caminar para “ir más allá”: José Val del Omar, Esther Ferrer, Rubén Grilo, Francisco Felipe, Pedro Garhel, Gabriel Díaz, Zoulikha Bouabdellah y Javier Codesal

- el diálogo entre el yo y el mundo: Enrique Carbó, Peyrotau & Sediles, Nina Rhode, Natividad Bermejo, Eugenio Ampudia y Mapi Rivera

- los hechos que han marcado la historia del Camino: Gerardo Custance, Bleda y Rosa, Javier Ayarza, Jorge Barbi, José Luis Viñas y Rosendo Cid

La exposición es una producción de la Real Academia de España (RAER) y el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) en el marco del festival Remover Roma con Santiago, impulsado por la Embajada de España en Italia. La exposición cuenta con obras procedentes de instituciones culturales localizadas en la ruta jacobea: Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) en Huesca, Instituto Leonés de Cultura (ILC) y MUSAC en León y Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC)en Santiago de Compostela), así como piezas cedidas directamente por los artistas.

Fechas: del 2 de octubre al 26 de noviembre de 2017

Lugar: Real Academia de España en Roma

Dirección: Piazza San Pietro in Montorio 3 (Gianicolo, 00153, Roma)

Horarios: Martes a domingo de 10 a 18.00 h

Entrada: Gratuita

INAUGURACIÓN Lunes 2 de octubre a las 19.30 h

“Paesaggi di Guerrilla a Roma”

0 Comments

imagen THE SHORT THEATRE

EL CONDE DE TORREFIEL en la Academia de España para una lectura asomándose sobre Roma.

Lectura de una selección de textos de El Conde de Torrefiel leídos en la terraza de la Academia de España.

 Martes 5 de septiembre 2017 a las 19.00 horas en la terraza de la Real Academia de España en Roma, El Conde de Torrefiel leerá fragmentos de textos recogidos de diferentes trabajos de la compañía, leídos por Tanya Beyeler, fundadora de la compañía junto a Pablo Gisbert. Entre ellos, algunos extraídos de GUERRILLA, el espectáculo que la compañía española presentará en Short Theathre 12 el 7 y el 8 de septiembre en el teatro India.

Read more

Universitas del Mediterráneo al Pacífico. Hegemonías, pluralidad y sincretismos en el arte del mundo hispánico de los siglos XV y XVI

0 Comments

Universitas del Mediterráneo al Pacífico. Hegemonías, pluralidad y sincretismos en el arte del mundo hispánico de los siglos XV y XVI es un Congreso Internacional de Historia del Arte, con sede principal en la Real Academia de España en Roma, que se celebrará en Roma del 20 al 23 de septiembre de 2017. Dirección científica: Manuel Parada López – Laura María Palacios. Coordinación: Margarita Alonso Campoy – Real Academia de España en Roma. 

El evento se centra en el patrimonio artístico hispánico que a lo largo del globo se desarrolló en los siglos XV y XVI, con particular atención en la riqueza y diversidad que supuso el encuentro de múltiples potencias y culturas, así como las hegemonías, pluralidad y sincretismos que se generaron en consecuencia en las artes. Con la participación de grandes especialistas del panorama internacional, se tiene la intención de reconsiderar nuevas perspectivas con las que poder acercarnos al pasado de un modo más amplio e interdisciplinar. En definitiva, ser un crisol de conocimiento y vehículo de nuevos interrogantes que nos permitan, a través del legado artístico, acercarnos más a la España universal de los siglos XV y XVI.

Read more

A-GHOST CITY [NIGHTWALKS]

0 Comments

nightwalks

¿Qué está pasando en Roma por la noche?

¿De quiénes son las voces que resuenan en las calles desiertas?

¿De los que todavía están despiertos o aquellos de los sueños?

LA CITTÀ DEI FANTASMI
15 AGOSTO – SALIDA DESDE PORTA PORTESE ACABANDO EN LA REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA

Con motivo del 40 aniversario de “Estate Romane”, el colectivo Stalker  propone un proyecto para realizar caminatas nocturnas; un ciclo de excursiones urbanas para descubrir Roma de una forma diferente e impredecible. Los participantes  realizarán  paseos nocturnos para salir del centro de la ciudad y descubrir sus alrededores, para observar los lugares durante las horas más oscuras y en medio del silencio que afecta a los paisajes humanos y arquitectónicos. Los paseos estarán acompañados de conferencias, espectáculos, monumentos vivientes, bailes, impartidas por Stalker, asociaciones u organizaciones asociadas que van a caracterizar cada una de las caminatas  proporcionando un hilo común a las exploraciones de lugares a lo largo del camino. Un dispositivo móvil acompañará a los Nightwalkers para proporcionar bebida y un apoyo logístico durante el curso de la marcha.El proyecto es realizado por la Escuela Nocturna de Urbanismo nómada, en colaboración con los estudios de máster de la tierra / Humanidades Ambientales de la Universidad de Roma Tre Y en colaboración con la Real Academia de España en Roma.

Habitantes y artistas, los migrantes y turistas, gente diferente, curiosos…Todo el mundo tendrá la oportunidad de aprender y enseñar algo a los demás, encontrando el valor de decir algo, hacer un gesto, de participar y tal vez bailar, dejándose llevar por la creatividad.La caravana viajará a la deriva en la noche, persiguiendo luces y sombras, sueños y necesidades, deseos y recuerdos de una ciudad que se desvanece cada día al amanecer. El paseo empezará a medianoche desde Porta Portese y acabará contemplando el amanecer desde la Academia. Un encuentro a ciegas para reunirse y salir junto con los que en agosto no pueden dormir, con los recién llegados y con los que acaban de regresar de vacaciones, con aquellos que no hablan italiano o con los que no entienden una palabra de inglés, con los que saben dónde están y los que no conocen una sola piedra de la zona… En definitiva, con cualquiera que tenga el placer y la curiosidad de conocer al “otro”.

Reunión a las 23.30h en Porta Portese, Via di Porta Portese, para comenzar con la deriva en la noche e ir en busca de los fantasmas de Roma. Más información.

Concierto “Son Regina, e sono amante”. Festival Patrimonio in Musica, Tivoli

, , , , , , , , 0 Comments
“Son Regina, e sono amante”: Musica al femminile nella collezione di Maria Luisa di Borbone, Regina d’Etruria»
Tivoli, Villa Adriana, 29 de julio de 2017, 20:30 h

La Fundación Musica per Roma presenta la 1.º edición del Festival Patrimonio in Musica, con el objetivo de revalorizar el patrimonio arqueológico de los sitios nombrados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. Dentro de su programación, y en colaboración con la Real Academia de España, tendrá lugar el concierto Son Regina, e sono amante, centrado en la música desarrollada por las mujeres entre 1801-1824, resaltando el intercambio musical entre España e Italia. Este concierto forma parte del proyecto desarrollado por la musicóloga Ana Lombardía durante su beca MAEC-AECID 2017 en la Academia de España, que ha incluido, asimismo, una serie de conciertos en la Real Academia de España (7 abril), Villa Adriana Tivoli (29 julio) y Auditorium Parco della Musica di Roma (16 octubre).

Introducción:  Ana Lombardía (musicóloga) I Concierto interpretado por Marta Estal (soprano) y Barbara Panzarella (piano)

Read more

XXV FESTIVAL SETE SÓIS SETE LUAS – MÚSICA DEL MUNDO MEDITERRÁNEO Y PORTUGUÉS

, , , , , , , , 0 Comments
16 al 19 de julio Piazza de San Pietro in Montorio

El Festival Sete Sóis Sete Luas organiza, junto con instituciones europeas e italianas, espectáculos en espacios urbanos. Desde hace años la Piazza de San Pietro in Montorio es uno de los escenarios escogido por los organizadores en el marco de las actividades culturales promovidas por el Comune en su programa L’Estate di Roma.

En 1993, el Festival Sete Sóis Sete Luas, dirigido desde su primera edición por Marco Abbondanza, comienza un original intercambio cultural entre Italia y Portugal, que, en el transcurso de más de 20 años, ha visto la adhesión de nuevos países: Grecia (1993), España (1997), Cabo Verde (1998), Francia y Marruecos (2005), Israel (2006), Croacia (2008), Brasil (2009), Rumania (2012), Eslovenia y Túnez (2013), siempre a favor de las regiones periféricas.

Read more