Mercoledì 5 settembre – 19.00 ore 

Carlos Casas introduce i suoni e la musica che ha influito il suo lavoro Sanctuary.

Torna anche quest’anno l’appuntamento al tramonto che celebra l’alleanza tra la Reale Accademia di Spagna a Roma e Short Theatre, che ha permesso negli anni di sostenere e curare la presenza di compagnie spagnole in programma al festival.

Per la preview di Short Theatre – provocare realtà, che dal 6 al 15 settembre animerà nuovamente gli spazi della Pelanda, Teatro Argentina e Teatro India, l’Accademia di Spagna a Roma presenterà un’esclusiva sessione audio mixata dal vivo dall’artista spagnolo Carlos Casas. L’artista presenterà dal tramonto fino a mezzanotte la ricerca sonora e musicale che ha sviluppato per il suo progetto Sanctuary, che sarà presentato Short Theatre, i quale restituisce i suoni registrati e raccolti in tutto il mondo, dallo Sri Lanka all’India, dal deserto di Atacama a le foreste del Nepal, introducendo così anche la musica e il suono dei film che hanno influenzato il progetto.

La sessione d’ascolto promette di essere un’esperienza coinvolgente e un eclettico viaggio sonoro verso le viscere del progetto: aspettatevi di sentire i suoni degli elefanti e strane radio frequenze raccolte sul campo che straformeranno la terrazza dell’Accademia spagnola in una sala cinematografica senza schermo.

 https://www.shorttheatre.org/

Clara Montoya, residente de la Real Academia de España en Roma durante la promoción 2015-2016, es la autora de la obra Site-specific MorseRoma RAER (1873/2018). Se trata de una pieza exterior que asemejando el edificio de la RAER a un navío, emite hacia Roma en código morse lumínico desde una de las torres de la Academia la lista con los nombres de todos los becarios que han pasado por la misma desde su inicio en 1873 hasta hoy, incluyendo todos sus directores así como los trabajadores y habitantes que en la actualidad forman parte de la institución.

En palabras de la artista: «la esencia de esta instalación es incidir sobre la importancia de una labor de grupo realizada a lo largo de ya casi 150 años. Todos los participantes son responsables del rumbo de una institución tan excepcional como la RAER».

La obra que se expone en esta ocasión surge como consecuencia de la instalación Morse/RomaRAER que Clara Montoya donó en 2018 a la Academia. Consiste en un código morse lumínico que deletrea los más de 1000 nombres vinculados a la historia de la Academia. Estos nombres se emiten, una sola vez, en código morse lumínico apagando los focos que constituyen la iluminación general del stand asignado a la Real Academia de España en Roma, usando el volumen total de este espacio como una caja de luz.

Read more

SÁBADO 30 DE JUNIO

http://www.artescienza.info/it/

10.00 h – 13.30 h
AUGMENTED – MARI KIMURA
Clase magistral de composición / interpretación

En esta clase magistral, el artista describe la música, las técnicas performativas (como el subarmónico) y los instrumentos electrónicos utilizados en el concierto de Electronics in Nature, para violín, violín aumentado y sensor de movimiento Mugic, un sistema basado en Arduino del compositor-intérprete y el artista de medios Liubo Borissov. Mugic analiza movimientos y gestos para extraer expresiones humanas y fue desarrollado para ser aplicado no solo al violín o los instrumentos musicales, sino también a cualquier objeto que realice movimientos comunicativos expresivos.

Read more

PROCESSI 145 – Exposición final de los artistas residentes en la promoción 2017/2018

Inauguración: miércoles 20 de junio de 2018 a las 20.00h

Miércoles 20 de junio de 2018 – Martes 18 de octubre de 2018

Horario de apertura:
De martes a domingos
de las 10.00 a las 18.00 h
Lunes cerrado
ENTRADA GRATUITA
Infoline: +39 06 5812806 – info@accademiaspagna.org

Read more

ESTRENO EN ITALIA

Inauguración: MARTES 26 DE JUNIO A LAS 18:30 H.

26 de junio de 2018 – 30 de julio de 2018 (10.00–18.00 h.)

Exposición de obras escultórico-musicales adaptativas Codici a tratti, Fonte e Codici
LICIA GALIZIA – escultura
MICHELANGELO LUPONE – música y Planofoni®

Con esta edición ArteScienza propone a través de formas de expresión innovadoras, un nuevo concepto de «espacio social» en el ámbito artístico (Performance-Instalación interactiva – Instalación sonora del arte y obras escultórico-musicales adaptativas) con la intención de conseguir la interacción entre individuos, la participación activa, la estimulación y el reconocimiento de valores comunes a través de la emoción y las formas de relación con la obra de arte y la música.

Read more

26 DE JUNIO DE 2018 – 19:30 H
ESTRENO MUNDIAL

Abel Paúl, becario de la Real Academia de España en Roma en el presente curso 2017/18, presenta su proyecto final: La escucha itinerante. Cada una de las obras de este concierto está íntimamente relacionada con la acústica y la identidad arquitectónica de espacios concretos de la Academia. Aparte de un proceso complejo de escucha (construido en base a las relaciones entre música y espacio así como toda una serie de referencias y ecos estructurales entre las propias obras), el concierto implica un itinerario concreto a través del edificio. El oyente se va encontrando las obras a lo largo de su camino. Éstas funcionan como hiatos sonoros en el espacio, reformulando nuestra percepción momentánea del lugar y armando progresivamente un mapa sonoro en el que la memoria va construyendo nexos y vínculos particulares durante el recorrido.

Nota informativa «La escucha itinerante»

Read more

Miércoles 30 de mayo – 19.00 h 

Impulsando el fortalecimiento, desarrollo y promoción turística de Guatemala, tendrá lugar en la Academia el concierto de Marimba del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT). La Marimba de Concierto del INGUAT es una entidad profesional que desde 1974 se dedica a promover y difundir los aspectos musicales de la marimba guatemalteca en cualquiera de sus manifestaciones artísticas, dando a conocer el instrumento nacional y símbolo patrio como parte de la riqueza cultural y artística del país a través de la música.

Read more

8 de junio a las 21:30 – TEMPIETTO DE BRAMANTE

ÓPERA DE CÁMARA PARA PÚBLICO A PARTIR DE DIEZ AÑOS

Nuria Núñez Hierro, becaria de la Real Academia de España en Roma en el presente curso 2017/18, presenta su proyecto final: El sueño del señor Rodari. La obra nace como una ópera de cámara para público a partir de 10 años de edad inspirada en el trabajo del escritor, poeta, periodista y pedagogo Gianni Rodari. A lo largo de una serie de escenas desarrolladas en un contexto escénico híbrido entre la ópera y el concierto interactivo, el proyecto propone un retrato de Roma a través de sus cuentos, aquellos que conforman el imaginario colectivo de la ciudad y sus habitantes y que, a lo largo de los años, han contribuido a forjar de alguna manera su identidad sociocultural.

Read more