Bacio all’aria – Maral Kekejian

12 de junio, 22.00h.
Del 30 de agosto al 5 de septiembre, 22.00h

Bacio all´aria es un gesto cultural de amor repetido hacia la ciudad de Roma y sus habitantes. Un gesto poético de reunión visual pero en la distancia física de los cuerpos. Un gesto formal, una llamada pública lanzada al aire para todos desde cualquier lugar de Roma, sabiendo que hoy el elemento aire emite un mensaje virulento por su carácter propagador.

Durante 7 días consecutivos de este verano, desde la Real Academia de España en Roma, situada en la Piazza San Pietro in Montorio, en la colina del Gianicolo, se lanzará una breve secuencia de fuegos artificiales que se repetirá cada día a la misma hora.

Bacio all´aria se basa en la continuidad y en la repetición, en los efectos en cadena, en el boca a boca entre vecinos para seguir pensando la ciudad como espacio de convivencia y para percibir el espacio público como lugar de construcción social y cultural. Y, como gesto poético, quiere ayudar a mitigar el desasosiego colectivo, el cansancio y la pérdida de nuevos referentes comunes, intentando, con prudencia, entender y practicar la construcción de nuevas tradiciones que acompañen a las viejas.

Esta cita, que se suma a las acciones conmemorativas de los 150 años de la Real Academia de España en Roma, tiene la vocación de celebrar el arte de estar juntos en una Roma, como la mayoría de las ciudades del mundo, afectada por la pandemia.

Bacio all´aria forma parte del proyecto «URMA. Espacio público y paisaje contemporáneo en la ciudad de Roma”. Un proyecto de Maral Kekejian, creadora y gestora de proyectos culturales, y actualmente becaria y residente de la R.A.E.R. En colaboración con: Pirotecnica Vulcano, Ronchi Fireworks, Aleix Tobias y todos mis compañeros de la R.A.E.R.

COMPARTE CON NOSOTROS LAS IMÁGENES DE BACIO ALL’ARIA

Mándanoslas a:
@academia_espana_roma
info@accademiaspagna.org
#bacioallaria #academiaespañaenroma  #fuocidartificio #boombaam

 

LETTURA FACILE – Cristina Morales

presentación del libro lettura facile

MIÉRCOLES 19 MAYO 2021

18.00

La autora, Cristina Morales, estará acompañada por Roberta Arrigoni, Francesco Careri y Simona Cives.

Son cuatro: Nati, Patri, Marga y Àngels. Son parientas, tienen diversos grados de lo que la Administración y la medicina consideran «discapacidad intelectual» y comparten un piso tutelado. Han pasado buena parte de sus vidas en RUDIS y CRUDIS (residencias urbanas y rurales para personas con discapacidad intelectual). Pero ante todo son mujeres con una extraordinaria capacidad para enfrentarse a las condiciones de dominación que les ha tocado sufrir. La suya es la Barcelona opresiva y bastarda: la ciudad de las okupas, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, los ateneos anarquistas y el arte políticamente correcto.

Esta es una novela radical en sus ideas, en su forma y en su lenguaje. Una novela-grito, una novela politizadora que cruza voces y textos: un fanzine que pone en jaque el sistema neoliberal, las actas de una asamblea libertaria, las declaraciones ante un juzgado que pretende esterilizar forzosamente a una de las protagonistas, la novela autobiográfica que escribe una de ellas con la técnica de la Lectura Fácil…
Este libro es un campo de batalla: contra el heteropatriarcado monógamo y blanco, contra la retórica institucional y capitalista, contra el activismo que usa los ropajes de «lo alternativo» para apuntalar el statu quo. Pero es también una novela que celebra el cuerpo y la sexualidad, el deseo de y entre las mujeres, la dignidad de quien es señalada con el estigma de la discapacidad y la capacidad transgresora y revolucionaria del lenguaje. Es sobre todo un retrato –visceral, vibrante, combativo y feminista– de la sociedad contemporánea con la ciudad de Barcelona como escenario.

Cristina Morales, Granada, 1985, licenciada en Derecho y Ciencias Políticas y especialista en Relaciones Internacionales, es autora de las novelas Los combatientes (Caballo de Troya, 2013; Anagrama, 2020); Malas palabras (Lumen, 2015; reeditado en Anagrama, 2020); Terroristas modernos (Candaya, 2017) y Lectura fácil (Premio Herralde de Novela 2018 y Premio Nacional de Narrativa 2019): «La genialidad de Cristina Morales es manifiesta, así como su intuición para convertir Lectura fácil en una hilarante obra y en un hito de la novela reciente en español» (Carlos Pardo, El País); «Tan incorrecta políticamente como divertida, tan transgresora como desternillante, visceral, combativa, brutal y al mismo tiempo tierna» (Rosa Martí, Esquire). Sus cuentos han aparecido en numerosas antologías y revistas literarias. En 2017 le fue concedida la Beca de Escritura Montserrat Roig, en 2015 la de la Fundación Han Nefkens y en 2007 la de la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores. Es miembro de la compañía de danza contemporánea Iniciativa Sexual Femenina.

 

*info y reservas a info@accademiaspagna.org

150 aniversario de Mariano Fortuny Madrazo

JORNADA DE CONFERENCIAS

 150 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE MARIANO FORTUNY MADRAZO

jornadas roma 2

11 DE MAYO 2021

De 17 – 19.30 en el salón de actos de la Academia

Actividad semipresencial

Se podrá seguir en directo a través del facebook de la Academia

Intervenciones

- Mª Mar Villafranca. Vicepresidenta Asociación FortunyM Culture y Residente RAER 2018-2019

1ª parte: Investigación-Transferencia

Lucina Llorente. Conservadora del Museo del Traje. Ministerio de Cultura.
Desvelando a Mariano Fortuny madrazo (PNIC2017/01). Proyecto de investigación (Plan Nacional) que pretende profundizar en el conocimiento de las técnicas empleadas por el artista en sus diseños textiles. 

- Cristina Da Roit. Conservadora del Palazzo Fortuny de Venecia.
Material fílmico de Mariano Fortuny Madrazo. Inventario y catalogación. 

2º parte: Investigación- Creación

Pilar Torrecillas. Diseñadora de moda. Miembro de la Asociación de Creadores de Moda de España y Presidenta de la Asociación FortunyM Culture.
Mariano Fortuny Madrazo: técnicas y descubrimientos de moda. 

Marta Ramos y Nicolás Combarro. Comisaria de exposiciones. Fotógrafo y gestor cultural respectivamente. Residentes RAER 2018-2019.
Presentación del Proyecto expositivo: El Medio y el Tiempo. Artistas repensando el laboratorio de Henriette y Mariano Fortuny.

In qualche luogo lontano: Roma

Space is the Place/The Place is Space
In qualche luogo lontano: Roma

SESIÓN 3 con Giulia Damiani, Sara Giannini y Arnisa Zeqo
18 de mayo a las 18.00 horas en Academia de España, Roma

Descárgate aquí el programa de la tercera sesión: Sesión 3. In qualche luogo lontano. Roma

 

 

EL PROYECTO

In qualche luogo lontano: Roma es un programa dentro del proyecto de investigación de Bulegoa z/b Space is the Place/The Place is Space que tiene como objetivo analizar el papel del arte como práctica crítica que ofrece herramientas para parar, mirar y situarse en el mundo, para generar situaciones e imaginar modos de vivir y producir espacio.

Del 3 de mayo al 12 de junio, el programa se inicia con una serie de sesiones colectivas de estudio en la Academia de España en Roma y en distintas localizaciones de la ciudad.

El grupo se reunirá periódicamente cada 15 días los martes de 16.00-20.00. La presentación del programa es el día 3 de mayo a las 18.00 en la Academia de España, siendo el primer día de inicio el 4 de mayo.

La inscripción está abierta a: artistas, comisarios/as, críticos/as de arte, historiadores/as, escritores/as, arquitectos/as, etc.

Para participar manda un email con tu biografía abreviada (máximo una página) y motivación a: info@accademiaspagna.org

Invitados/as confirmados/as: Giulia Crispiani, Patrizia Rotonda, Sara Benaglia, Arnisa Zeqo, Giulia Damiani, Sara Giannini, Silvia Coppola, Miren Jaio, Beatriz Cavia, Susana Talayero, Silvano Agosti, Peter Friedl, Liryc Dela Cruz.

Descarga aquí el comunicado completo: In qualche luogo lontano

Programa 3 mayo con Miren Jaio y Leire Vergara

Programa 4 de mayo con Giulia Crispiani y Patrizia Rotonda

Programa 18 de mayo: Sesión 3. In qualche luogo lontano. Roma

Para más información: www.bulegoa.org

VISITA LA ACADEMIA

A PARTIR DEL 1 DE ABRIL,  SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL DL N.24 DEL 24 DE MARZO DE 2022, PARA EL ACCESO AL TEMPLETE Y A LAS EXPOSICIONES EN CURSO NO SERÁ NECESARIO PRESENTAR EL CERTIFICADO COVID.
PARA EL RESTO DE ACTIVIDADES CONSULTAR MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
Los nuevos horarios de apertura son los siguientes:

Martes – viernes: 14:00 – 18:00 (último pase a las 17.30)

Sábado, domingo y festivos: 10.00 – 18.00 (último pase a las 17.30)

 

Para más información:

Piazza San Pietro in Montorio, 3

00153 Roma, Italia

Tel. +39.06.581.28.06

info@accademiaspagna.org

Taller de dibujo con Adolfo Serra

Dibujar la luz / Dibujar la sombra

Taller de dibujo con el ilustrador Adolfo Serra, residente en la Academia de España en el año 2019 – 2020.

Dibujos de luz: 6 de mayo a las 11.00

Dibujos de sombra: 7 de mayo a las 11

Para más información y para reservas: info@accademiaspagna.org

Flyer_Talleres_Serra

EXPOSICIÓN EL ESTUDIO EN EL ESPEJO

inauguración exposición el estudio en el espejo

El 30 de marzo a las 12:00 el LAB de la Embajada de España (Spain Arts and Science LAB in Belgium) inaugura la exposición El estudio en el espejo, de la madrileña Gadea Burgaz vía Zoom

Las personas interesadas pueden inscribirse a través del siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/j/88473445331?pwd=S3BYUkFDV2taOFlVdW1LTzFoY0lOUT09

Es un work in progress y un work in transition entre dos residencias artísticas: la de WIELS en Bruselas y la de la Real Academia de España en Roma.
De julio a diciembre de 2020, la arquitecta y artista madrileña realizó una residencia artística en el Centro de Arte Contemporáneo WIELS de Bruselas a través del programa de residencias de Acción Cultural Española, en el que colabora la Consejería Cultural y Científica de la Embajada de España en Bélgica. Ocho meses después, Gadea emprende su viaje a Roma para continuar su trabajo a través del programa de becas en nuestra Academia. Ahora, la Consejería Cultural y Científica recoge esta transición con la recreación de su estudio: el work in transition de una colección textil creada para esculturas que ella misma elabora.

Read more

In Altre Parole

In Altre Parole

Rassegna internazionale di drammaturgia contemporanea

Dal 22 al 27 marzo in streaming ogni sera dalle ore 20.00 sul canale YouTube di Argot

Ideata e diretta da Pino Tierno | Responsabile artistico Francesco Frangipane | Coordinatore scientifico Simone Trecca

Quindici edizioni, finora: di oltre 100 testi presentati in prima nazionale, provenienti da ogni angolo del mondo, più di 30 sono stati realmente prodotti e messi in scena, alcuni anche più volte. Nel panorama italiano delle rassegne dedicate alla drammaturgia contemporanea, In Altre Parole resta decisamente la manifestazione più curiosa, più proficua, più concreta. Per questa nuova edizione tutta in digitale, verranno presentati sei appuntamenti dedicati all’eccellenza della drammaturgia internazionale, visibili dal 22 al 27 marzo in streaming, ogni sera dalle ore 20:00 sul canale YouTube di Argot Studio (youtube.com/user/ArgotStudioTV).

Grazie al sostegno di Teatri, Università, Ambasciate, Istituti di cultura stranieri in Italia e all’estero, In Altre Parole resta un appuntamento imprescindibile per professionisti e semplici appassionati, in pratica per tutti coloro che desiderano conoscere il meglio del panorama teatrale internazionale e che, attraverso le letture drammatizzate a cura di artisti e artiste di chiara fama, gli incontri con gli autori, le conferenze e i seminari, intendono riscoprire la forza, la bellezza, il senso della parola in scena.

Con il supporto della Real Academia de España a Roma e della Cooperación Española, il 24 marzo, con un appuntamento dedicato all’opera Processo a una puttana di Miguel Del Arco (traduzione di David Campora), che quest’anno rappresenta la Spagna e rivisita il mito di Elena che qui prende la parola per raccontare la guerra e la storia dal punto di vista di una donna. A cura di Francesco Frangipane, la lettura drammatizzata vede come interprete Iaia Forte».

Read more

Mesas de debate – Reactivando Videografías

“VIDEOGRAFÍAS: LA CULTURA ENTRE LAS CÁMARAS”

en directo desde el canal de Youtube del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC
miércoles 24 de marzo a las 19.00

Este proyecto nace de la puesta en marcha de la exposición web Reactivando Videografías y pretende configurar un marco teórico de reflexión sobre el proyecto y sobre la creación en vídeo en la época contemporánea. Para ello se sostiene en diferentes debates online que se desarrollarán en marzo y septiembre de 2021 y en enero de 2022, así como en trabajos de reflexión e investigación que se publicarán en esta web a finales de 2021.

MESAS DE DEBATE 

Comisaria científica: Remedios Zafra (Instituto de Filosofía, CSIC)

El conjunto de diversidad de voces y culturas de Reactivando Videografías necesitaba una habitación propia, un contexto de concentración que permitiera mirarlas solas o en grupo. Profundizando en cada una o estableciendo nexos y vínculos silenciosos entre sus narrativas, modos de decir y asuntos que les movilizan. Merecen el regalo de la observación y la reflexión más allá de la contemplación y valoración estética o crítica. Por ello el repositorio web de Videografías estará acompañado de varios debates y de una publicación que buscarán problematizar y hacer reflexiva la exposición de estas obras.

En la articulación temática de dicho trabajo de debate, investigación y escritura, proponemos diferenciar tres nodos de intensidad sobre los que acotar las reflexiones: la complejidad y contexto de la cultura-red para la práctica videográfica, los sujetos creadores y sus condiciones de producción hoy, y por último, las culturas y sujetos que hablan unidos en su mayoría por una lengua común pero singularizadas en sus énfasis y miradas.

Read more