ESPECTÁCULO EN LA ACADEMIA | 25.02.24 A LAS 12.00 H

ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO

«La Gran Cacería expresa el poder de Roma», dice el destacado autor dramático español, Juan Mayorga, quien vio el famoso mosaico mientras viajaba por Sicilia. Éste es también el título de su última obra La gran cacería que se estrenó durante el 41º Festival de Otoño de Madrid, y ahora se presentará en la Real Academia de España en Roma. Juan Mayorga, «el hombre de teatro integral» –como lo definió Ernesto Caballero– trae al escenario fragmentos de su propia historia, pero el viaje por Italia de su protagonista llamado el Insomne ​​es más ficción que auto(biografía). Vale subrayar que Mayorga ama Italia, le impresiona el gusto por la vida e infinitas posibilidades de belleza. Las obras del dramaturgo fueron traducidas al italiano y representadas en Roma, Milán, Parma o Nápoles. Recientemente se ha publicado la edición italiana de la colección de sus ensayos Elipses (Ellissi), traducida por Enrico di Pastena.

La representación de La gran cacería de Juan Mayorga en la Academia de España se enmarca dentro del proyecto de la investigadora en residencia Kamila Łapicka. Este está compuesto por tres pilares: la traducción de la obra al polaco, el ensayo contextual sobre los fuentes de inspiración del autor y el sitio web bilingüe español-polaco. El contenido de dicho sitio, creado en la etapa final del proyecto, incluirá: el texto completo de la obra, el ensayo ya mencionado, el mapa del viaje del protagonista de La gran cacería por Italia, la conversación con Juan Mayorga sobre el proceso creativo y las curiosidades históricas sobre los lugares mencionados en la obra.

Reserva entradas en el siguiente link.

ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO