ACTIVIDAD EN ESPAÑA| 05.10.2023 18.00 – 21.00

JUEVES 5 OCTUBRE 2023, 18:00 – 21:00

CENTRO FEDERICO GARCÍA LORCA, PLAZA DE LA ROMANILLA S/N 18001 GRANADA (ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO)

Siendo fiel a la historia de la Academia de España en Roma puede decirse que la literatura es una de sus artes más jóvenes. Pionera institución nacida hace 150 años y volcada en el diálogo internacional de la cultura española, la Academia vivió precisamente a la sombra del grand tour, aquel fructífero viaggio a Italia que define lo mejor de la cultura europea: su hibridación y su impureza. No obstante, la literatura es una incorporación tardía entre sus disciplinas, llegó hace apenas 35 años, y desde entonces ha convivido con otras artes, como la pintura y la escultura, que ocupan un lugar principal desde la fundación de la Academia.  Este papel discreto es una forma de salvación: los escritores abren sus perspectivas y huyen de los perfiles profesionalizados. Se enriquecen al contacto con otras prácticas y con Roma, una ciudad cuya vivencia se extiende mucho más lejos que sus tópicos. Como si fueran hermanos pequeños están obligados a renombrar la historia familiar, aquello que llamamos tradición, y darle nuevos sentidos.

A su vez, los artistas visuales encuentran en esta literatura en continua reformulación una rica dimensión ficcional y crítica, alejada del tópico descriptivo del ut pictura poesis, que convertía a la pintura en una peculiar “poesía de los ojos”. En este nuevo viaje de ida y vuelta entre las artes visuales y lo literario, la literatura se desarrolla por otros medios, expandida de lo textual, no escrita.

La Academia de España en Roma y la Fundación García Lorca revisarán el diálogo presente de unas formas de creación literarias y artísticas que se definen, precisamente, por la radicalidad de su elemento literario. Conoceremos las experiencias de algunos escritores residentes en la Academia, becados con la prestigiosa beca Valle-Inclán. Y nos preguntaremos también por aquello que la Academia de España en Roma puede enseñar hoy como modelo de una cultura europea abierta y fronteriza. Más allá del grand tour. En una Roma donde “las ruinas”, en palabras del poeta italiano Guido Mazzoni, “son la prefiguración de un futuro”.

PROGRAMA

18:00 | Culturas del futuro

Laura García-Lorca, Presidenta Fundación Federico García Lorca, y Santiago Herrero, Director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID

Modera Anatxu Zabalbeascoa

Fundada hace ciento cincuenta años y pionera de las instituciones culturales españolas, la Academia de España en Roma nació a la sombra del grand tour, el viaggio a Italia de artistas y creadores que encontraban en “las ruinas del pasado” las preguntas de una estética futura. ¿Qué tiene hoy que ofrecernos Roma como metáfora de una Europa que concilia la innovación y el patrimonio, la identidad y la frontera, una cultura a la vez crítica e integradora?

Una literatura expandida

Mabi Revuelta, Andrea Valdés y Martín López Vega

A partir de su experiencia personal, estos tres residentes de la academia (una escritora, un poeta y un artista) conversarán en torno a la experimentación en las diversas disciplinas artísticas que toman como eje a literatura: del viejo tópico del ut pictura poesis a los modernos que emancipan a la literatura del texto, de la autoficción como performance,  de las narraciones del arte conceptual…

El estudio abierto

Cristina Morales y Juan Gómez Bárcena

Dos de los novelistas más brillantes de la nueva literatura en español, becarios recientes de la Academia, nos mostrarán las claves de su obra literaria en marcha, así como la influencia en su trabajo de su “año romano”: su relación con los artistas de la Academia, el descubrimiento de una Roma alejada de los clichés…

20:45 | Y continuamos…

Ángeles Albert, Directora Academia de España en Roma, y Carlos Pardo, comisario de “La novela no escrita. 35 años de de literatura expandida en la Academia de España en Roma”

21:00 Visita a la exposición 

Esta actividad forma parte de Vivir varios tiempos a la vez. La memoria compartida de la Academia que Santiago Eraso, gestor cultural y miembro del Patronato de la Academia, coordina como parte de la conmemoración del 150 aniversario de la Academia. El proyecto recorre las tres últimas décadas de historia de la institución, al tiempo que traza algunas temáticas clave de su presente y futuro, con la voluntad de reconocer este aniversario como un proceso abierto y de conmemoración del constante espíritu renovador de la institución.